Tailored installation for unique window designs